At Gloucester's Underground Festival, Craig Stevens catches up with hotly-tipped indie dance trio Polarsets and the shoegazing transatlantic duo Big Deal.
