Sonic Youth's sixteenth studio album is a landmark release that sees the band returning to its indie label roots.