Boasting a memorable performance from Colin Firth, fashion director Tom Ford's directorial debut looks great, but just doesn't fit quite right