The debut EP from Robert George Saull & The Purgatory Players is a rare demonstration of professionalism and refinement from a band in their relative youth.