In an increasingly retrospective genre that is frequently blighted by mediocrity, Jay Reatard is a true visionary.