Ed Harris' meandering Appaloosa ambulates through the scrubby touchstones of the traditional Western, but rarely hits the mark.