Brad Anderson's neglected train thriller Transsiberian suffers from a crucial derailment in the latter stages of its coolly plotted trip.
