The sixth album from Dave Longstreth's Dirty Projectors features some of the band's strongest work to date.