This laid-back outing from the Donkeys arrived to little fanfare in late 2008. John Darnielle loved it; most publications dismissed it. But who was right?